(Old GDYB pic with Han Hyunsoo)
Percakapan dengan Hyunsoo dan MinjiHyunsoo: 디자이너에겐 좋은 디자인을 보거나, 좋은 디자인을 하는것이 가장 이로운 일이다.
Bagi desainer adalah keuntungan setelah melihat desain yang bagus, untuk membuat desain yang bagus.
Taeyang: @lyrical_drawing 갑자기 왠 당연한소리를 당연하게 하니
Mengapa kau mengatakan sesuatu yang sudah jelas? jelas sekali
Hyunsoo: @Realtaeyang 그랫구나 내가 당연한 소리를 당연하게 했구나 그랬던 거였구나 이제야 알겠다.
Ya, aku mengatakan sesuatu yang jelas, jadi jelas. Aku tau sekarang
Minzy: @lyrical_drawing @Realtaeyang 무한도전…아 현수오빠두 무한도전봤구나..그랬구나 이제야 알겠다..
Infinity Challenge…Hyunsoo- oppa kau harus menonton Infinity Challenge…Sekarang aku mengerti
Hyunsoo: @mingkki21 이제야 알겠다 내가 무한도전 볼걸 이제야 알았구나 그랬구나 이제야 알겠다. 머리아파서 주변사람들 얼굴을 다 그리고 있구나 아 ~ 영배랑 밍끼도 그려야겠다아 yfrog.com/nw20725379j
Sekarang aku tahu aku harus nonton Infinity Challenge, Aku lihat sekarang, aku tahu sekarang. Aku menggambar wajah orang-orang disekitarku karena kepalaku sakit~ Aku harus menggambar Youngbae dan Minki.
Taeyang: @lyrical_drawing @mingkki21 도대체 누가 나고 민지라는거야
Siapa yang kau katakan Minji dan aku [digambar]
Hyunsoo: @Realtaeyang @mingkki21 아직 안그렸다 영배야 ㅋㅋㅋ 잘그려볼께… ㅋ
Aku belum menggambarnya, Youngbae kekeke Aku akan menggambarnya dengan baik. ke
Taeyang: @lyrical_drawing @mingkki21 그래.. 말만하지말고 이 부부젤라
Benar...Jangan hanya bicara, kau Vuvuzela.
Hyunsoo: @Realtaeyang @mingkki21 시간날때마다 그리는거야…!! 이제야 알겠니?
Aku menggambar saat punya waktu…!! Kau mengerti sekarang?
Taeyang: @lyrical_drawing @mingkki21 민지야 기대하지마~ 쟤 부부젤라야 booboozella
Minji jangan terlalu berharap ~ Ia adalah seorang vuvuzela booboozella
Hyunsoo: Vuvuzela 인데…
Itu Vuvuzela…
Taeyang: @lyrical_drawing ok! Panggil dia vuvuzella!
Hyunsoo: @Realtaeyang dear my friend A Friend is a second self - Aristotle 친구는 제 2의 자신이다. (아리스토텔레스) pic.twitter.com/1sGnUPaZ
[He includes both Korean and english translations of the saying ]
Minzy: @Realtaeyang @lyrical_drawing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부부젤라~ㅋㅋㅋ그랬구나 현수오빠는 부부젤라였구나 ㅋ
vuvuzela keke oh Ok, hyunsoo oppa adalah vuvuzela
Hyunsoo: @mingkki21 그랬구나 내가 그래서 부부젤라였던 것이구나 이제야 알겠다 밍끼덕분에 잠잠해지셨던 이십오만팔천백구십두분의 소셜네트워킹 사용자 분들이 나에게 Mr. Vuvuzela 라고 불러주실까 무섭구나~
Ok, itulah mengapa sekarang aku seorang vuvuzela. Sekarang aku tau, berkat Mingki. Aku takut sebanyak 258,190 orang yang menggunakan social networking akan mulai memanggilku Mr. Vuvuzela.
Taeyang: @lyrical_drawing 그랬구나..그동안 맨날 놀러온다고온다고..이사 하기만하면 매일 올것마냥 떠들더니..막상 이사와도 별 다를게없구나..아..이제 다시알겠다..넌 부부젤라였구나..이제 잘 알겠다..
Ya, selalu bilang mau datang bermain, datang dan mainlah…kau selalu bilang setelah pindah kau akan datang setiap hari…Tapi sejak kau pindah tidak ada yang berubah…ah…sekarang aku megerti lagi, kau vuvuzela..Sekarang aku tau.
Hyunsoo: @Realtaeyang 그랬구나 그동안 내가 이사가면 맨날 찾아간다 하고 자주 가지 못한게 아쉬워서 부부젤라가 된거구나 이제야 알겠다 정말 잘 알겠다… 앞으론 정말 지겨울정도로 찾아가겠다~ pic.twitter.com/GhGYhq5L
Aku tahu, aku menjadi vuvuzela karena kau sedih aku tidak datang saat kukatakan aku akan sering datang setelah pindah. Kini aku tau, aku mengerti... sejak saat ini aku akan datang sering jika itu membuatmu khawatir.
[Translator's note: Can't make out what the whole note in the drawing says but it starts saying" @realtaeyang What is a Vuvuzela? Is it something you put on your face?..]
Taeyang: @lyrical_drawing 작업한다더니..그랬구나.. 너가 말한 작업이 뭔지 이제야 알겠다..
Kau bilang kau bekerja…I see..Sekarang aku tau pekerjaan apa yang kau maksud…
Hyunsoo: @Realtaeyang 그랬구나 이제 내가 말한 작업을 알았구나 하지만 이거다 내가 말한작업이…프리젠테이션 해야된다 내일… 나 정말 밤안새면 끝낼수가 없다 힘이되줘라 … 정말 아낌없이주는 나무가 되어라 pic.twitter.com/oKjluBNk
I see, sekarang kau mengerti pekerjaan apa yang kubicarakan – tapi pekerjaan yang kukatakan..Aku harus presentasi besok…Aku tidak bisa menyelesaikannya jika tidak begadang..mohon jadi orang yang baik. [artinya bisakah kau mengerti jika aku tidak bisa datang?]
Percakapan dengan Kush
Kush: 와아 자연스럽다아. http://twitpic.com/6zoxdr
Wah, sangat alami
Taeyang: @KushAnalog 이보다 더 자연스러울수가 없네요 형
Tidak ada yang lebih alami daripada ini Hyung.
Kush: @Realtaeyang 엄청나지?
Bagus kan?
Percakapan dengan Se7en
Taeyang: 보륑하네..
Membosankan…
Se7en: @Realtaeyang 너 형좀 만나야돼~
Kau harus bertemu dengan Hyung…
Wawa: @officialse7en @realtaeyang 니네 또 이러다가 이상한 기사 뜬다~!!!
Berita aneh lain akan segera muncul tentang kalian!!
Taeyang: @WAWASOUL @officialse7en 형 전 가만히있었어요
Hyung aku tidak melakukan apapun
Last Tweet
Taeyang: Ok i'm done ! (in English)
Translations from alwaystaeyang
via @BBUpdates
Indo by Marsha @VIPindonesia
0 komentar:
Posting Komentar