[news] YG entertainment + AVEX = YGEX ??

What is YGEX?
Lahirnya label rekaman yang didedikasikan khusus untuk YG FAMILY!

Nama "YGEX", merupakan gabungan dari YG FAMILY "YG" dengan AVEX "EX". 
"EX" juga terinspirasi dari kata seperti "EXPERIENCE" dan "EXCLUSIVE", membawa konotasi sebagai cerminan bahwa ini adalah satu-satunya label dimana kamu bisa menikmati YG FAMILY.

Kolaborasi antara YG, tidak hanya terbatas di Asia sekarang mendunia sedang trend "YG POP", dan AVEX yang selalu berinovasi dan memimpin industri musik jepang, merupakan benar-benar grup yang cocok diluar batas untuk menciptakan bentuk hiburan yang baru dan tidak terprediksi.

From official website: ygex.jp / video from YGLcrazyxcami


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Catatan penting dari livestream:
- YG dan Avex akan bekerja sama sebagai YGEX.
- President Yang: "Kami akan menjadi pasangan yang cocok satu sama lain. Ini adalah proyek impian untukku."
- Max Matsuura dari Avex: "Jpop atau Kpop, kami akan memberikan musik terbaik untuk fans diluar sana."
- YGEX akan memulai operasi nya di Jepang, September ini.
- Se7en akan merilis mini-album. Gummy juga sedang bekerja dalam musik baru.
- Big Bang akan bekerja dalam proyek solo dan grup.Seungri:"Big Bang, sebagai 5 orang, kami akan bekerja sebagai grup juga. tidak hanya proyek solo."

- 2NE1 akan melakukan tur Jepang September ini.
- Akan ada konser peringatan 15th YG Family tahun ini di Korea dan Japan.

Thanks to JC (@Joyciepo0)  and Tisya for the quick translations! :)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q&A

Q. Pendapatmu menjadi bagian dari YGEX dengan seluruh YG Family?
GD: Bisa bersama seperti inid engan YG Family membuatku senang dan aku percaya diri.
T.O.P: Bisa bersama-sama seperti ini membuatku senang.
CL: Kupikir kami semua punya perasaan yang sama sebagai keluarga dan bisa debut sebagai 2NE1 disini membuatku senang.
Dara: Aku menjadi manajer promosi dan aku juga akan menjadi manajer Park yang segar di Jepang juga.
Bom: Aku menanti saat bisa menampilkan acara dengan berbagai sisi dari kami pada fans.

Q. To BIGBANG, kalian telah merilis album solo dan unit. seperti apakah itu?
GD: Kami bekerja pada proyek solo dan akan melakukan hal yang sama tahun ini. 
TOP: Kami sangat bersemangat dan merasakan kesenangan yang berbeda bisa melakukan musik yang kami inginkan dan bisa menunjukkan sisi lain dari kami selain big bang

Q. Bisakah kami menunggu proyek solo dan unit di Jepang?
GD: Kami bisa melakukan banyak hal tahun lalu dan kami harap kami juga bisa melakukan hal yang sama di Jepang mendatang.

Q. Kami akan bertanya pada 2NE1, kalian akan merilis album 27 mendatang dan tur konser sudah diatur, bagaimana pendapatmu?
Bom: Aku belum bisa memberitahumu tapi kami akan datang dengan musik yang baru.

Q. Kau bilang kau adalah manajer, jadi saat kau di Jepang apa rencanamu untuk promosi?
Dara: Sama seperti di korea, aku akan membuat hal menyenangkan dengan merencanakan acara menyenangkan dan membuat 2ne1 dikenal juga dengan belajar Jepang. 

Q. Ada hal penting yang ingin kau katakan?
Dara: Akan ada konser YG family di Korea dan Jepang, segera.

Translations from solshin3 @ 21bangs.com