Concert Name: 2011 YG FAMILY CONCERT 15th Anniversary
Artists: GUMMY, SE7EN, BIGBANG, 2NE1, PSY, TABLO
Dates:
December 03, 2011 (Saturday) at 6:00 PM
December 04, 2011 (Sunday) at 8:00 PM
December 04, 2011 (Sunday) at 3:00 PM
Location: Olympic Gymnasium No. 1, located at Olympic Park (Chejo Gyoung-gi-jang)
Tickets: 88,000 won (including tax)
Organizer: YG ENTERTAINMENT
Sponsors: Gmarket, GScaltex, Look Korea, Copyright Research and Info Center, Sunny10, Nikon
Ticket Information:
Advance ticket sale open: October 27, 2011 (Thu) at 8PM
Advance ticket sale site: Gmarket only (www.gmarket.co.kr)
Contact: 1566-5702
From YGEX Website (Japan):
Date:
January 7th, 2012 (Sat) - 4PM Doors Open / 6PM Show Starts
January 8th, 2012 (Sun) - 3PM Doors Open/ 5PM Show Starts
Venue: Kyocera Dome Osaka, seating capacity 36,477
Contact: Kyodo Information (Tel 06-7732-8888)
Date:
January 21st, 2012 (Sat) - 4PM Doors Open / 6PM Show Starts
January 22nd, 2012 (Sun) - 3PM Doors Open/ 5PM Show Starts
Venue: Saitama Super Arena (Stadium Mode), seating capacity 37,000.
Contact: DISK GARAGE (Tel 03-5436-9600)
Cast: Gummy, Se7en, BIGBANG, 2NE1, PSY, others
(*BIGBANG's G-DRAGON's appearance is yet to be determined)
Tickets: Reserved Seats Only 12,800YEN (inc. tax)
Tickets only for those older than 3 years old
No admission for those under 3 years old
General ticket release date: December 17th, 2011 (Sat) from 10AM
Messages from the artists
Sejak perayaan ulangtahun YG yang kesepuluh, sudah lama sekali tidak ada konser di Jepang!! Semuanya, aku akan bekerja keras dalam promosi di Jepang, jadi mari tunggu dan saksikan penampilan kita bersama. Aku akan berlatih keras untuk memberikan pertunjukkan yang baik jadi mari saksikan bersama! Semuanya! Mohon tunggu konser YG Family!! (GUMMY)Hello! Aku SE7EN. Aku sangat senang akhirnya mereka memutuskan mengadakan YG Family Concert di Jepang. Aku ingin segera bertemu fans Jepang!! Aku, SE7EN, Aku akan memberikan penampilan yang keren jadi mohon nantikan!! (SE7EN)
Kami sangat senang karena sudah cukup lama sejak YG Family Concert terakhir diadakan di Jepang. Kami akan memberikan penampilan yang keren jadi mohon nantikan!! (BIGBANG)
Kami sangat senang bisa berpartisipasi dalam YG Family Concert untuk memperingati ulang tahun yang ke 15 YG. Baru-baru ini di 2NE1 tour,YG Family senior artis yang tampil sebagai tamu akan memberikanmu penampil yang luar biasa di konser ini jadi tidak akan ada kesalahan bahwa ini adalah panggung yang menyenangkan! Mari bermain bersama semuanya lagi! (2NE1)
Sources: YGEX, http://concert.ygfamily.com
Translated by aNono @ygladies.com
indo by Marsha @VIPindonesia
0 komentar:
Posting Komentar