[misc] GD writes a letter to TOP?

Translation:

Yo! TOP
It’s quite awkward writing a letter to you like this, haha.
Our oldest brother and mood maker! Choi Seung Hyun!
There have been a lot of misunderstandings because of your dark eyebrows & appearance
When I see you having a hard time, as a friend, as a younger brother, as a leader..
It makes me think a lot and I worry a lot too.. Our older brother is tender too ㅠㅠ
You have a bright personality but you’re shy and sometimes you get mad.. I like bro ^^
But next year I hope you can become cool gentleman T.O.P who approaches people first ^^
Seung Hyun hyung (older brother) with cool voice and cool style! Forever village idiot hyung! haha
Let’s keep on making good memories together! ok? Merry Christmas & happy new year!

Indo Translation:

Yo! TOP
Sedikit aneh menulis surat padamu seperti ini, haha.
Kakak tertua dan pencipta suasana kami! Choi Seung Hyun!
Ada banyak kesalahpahaman karena alis gelap & penampilanmu
Saat ku melihat kau melewati waktu yang sulit, sebagai teman, sebagai adik, dan sebagai pemimpin..
Membuatku banyak berpikir dan mengkhawatirkanmu.. Kakak kami juga lembut juga ㅠㅠ
Kau berkarakter ceria tapi kadang kau malu dan kau juga marah.. I like bro ^^
Tapi kuharap kau bisa menjadi pria yang keren tahun depan T.O.P yang mendekati orang duluan ^^
Seung Hyun hyung (older brother) dengan suara dan gaya yang keren! Forever village idiot hyung! haha
Mari terus ciptakan kenangan menyenangkan! ok? Merry Christmas & happy new year!

(source: mynameisgeorgie)

Indo by Marsha @VIPindonesia

ps. last year christmas? maybe~ LOL