[video] Big Bang TV Teaser Thru Olleh Market

Debut: 4.12.2011


Translation:
SEUNGRI: BIGBANG IS FINALLY BACK, ARE YOU READY????

TAE: seungri sshi, i get that you’re excited and screaming, but cant you think of us? 

SEUNGRI: oh, does it hurt your ears? sorry

— TONIGHT

GD: AHH!! WEAKSPOT BREAKER, WEAKSPOT BREAKER

GD: I can imagine it.. VIPs are happy

FANS: jiyong! Kwonjiyong I love you! Jiyong-ah, I love you!!

— TWO THOUSAND AND ELEVEN

TOP&SEUNGRI dance to what is right

caption: never-ending what is right

TAE: big bang in las vegas

— HEY! HO! HEY! HO!

TAE: i dont think we changed one bit. but you all didn’t change on bit, either.

— heaven

DAE: [top]hyung’s house is far away, so you can go first. early. hahahahaha

caption: top loses big time

— BIG BANG, BIG BANG…

TOP: OLLEHHH!!!!!


Source: BIGBANG Youtube
translation: TOPTOPIA @tumblr