Senin, 10 Januari 2011

[translation] Q&A BIGBANG - Times Magazine vol 1

BIGBANG menjawab beberapa pertanyaan dari VIP JAPAN!

Q1: Apa yang kau lakukan di hari libur belakangan ini?
G-Dragon: Fuji Q
SOL: Belajar *astaga rajin bgd oppa~*
T.O.P: Aku tidak punya hari libur *oppa!!! you need a rest!*
D-Lite: Aku tidur sepanjang hari *omo~ speechless*
V.I: Aku pergi ke Fuji Q! Sangat luar biasa! *ehm~ G-RI date???? LOL*

Q2: Apa yang kau beli baru-baru ini?
G-Dragon: Mobil
SOL: Hadiah
T.O.P: Sepatu Louboutin
D-Lite: Sea Tangle
V.I: Aku beli celana dari Dior. kurasa bagus untuk musim panas

Q3: Apa yang kau dengarkan belakangan ini?
G-Dragon: OMG
SOL: PYT by MJ (Pretty Young Thing)
T.O.P: Nine Inch Nails' La Mer
D-Lite: Tell Me Goodbye *Wahhh~ promote ur self eh? LOL*
V.I: Snoop Dogg's Special

Q4: Apa makanan kesukaanmu belakangan ini?
G-Dragon: Ocha-zuke (Nasi rebus dengan teh. masakan sederhana Jepang)
SOL: telur, pisang
T.O.P: Mozuku! ( algae-seperti rumput laut, disajikan dengan saus cuka)
D-Lite: Sea tangle dan fermented soybeans
V.I: Aku masih suka  Gyudon^^ (Beef bowl)

Q5: Buku apa atau film apa yang kau tonton belakangan?
G-Dragon: Sejarah MJ
SOL: Iron Man 2. Kupikir yang pertama lebih bagus dari yang kedua. Aku ingin memakai pakaian Iron Man!
T.O.P: (blank)
D-Lite: Hachi. Sangat menyedihkan.
V.I: Belakangan, aku tidak bisa melakukan apapun karena terlalu sibuk

Q6: Pesanmu untuk VIP Japan
G-Dragon: Aku cinta kamu!
SOL: Terimakasih banyak VIP Japan!
T.O.P: Terimakasih selalu. Aku akan melakukan yang terbaik dan menunjukkan pada kalian hal yang baru. Untuk album baru BIGBANG dan Into the Fire, mohon berikan banyak dukungan.
D-Lite: Wow~!!!! Selalu berterimakasih!! Mari bersama selamanya!!
V.I: VIP JAPAN, semuanya, kami mendapatkan 3 hadiah dari MTV Japan^^ Kami memberikan sukses kami pada semuanya. Terimakasih!

Translation by Noriko @ bigbangupdates
Indo trans by Marsha @VIPindonesia
BIGBANGvipINDONESIA.blogspot.com

0 komentar:

Posting Komentar