Senin, 10 Januari 2011

[news] Highlights of GD&TOP on Night After Night


Lies
MC Tak Jae Hoon: “Kudengar Lies sebenarnya adalah lagu untuk solo mu, tapi mereka memutuskan mengubahnya menjadi lagu judul Big Bang. Mereka bilang kau cemburu, kau menangis.”
G-Dragon: “Sejujurnya aku kecewa. butuh waktu lama untuk menyelesaikannya, lalu CEO kami mengatakan lagu itu untuk Big Bang. Aku masih muda saat itu, sangat menyakitkan. Aku tidak sedih tentang itu lagi.”
T.O.P: “Lagu itu jadi sukses karena kami menyanyikannya. Kelima dari kami memberikan efek sinergi. Kau tidak bisa melakukan apapun lagi yang dimasa lalu, bagaimanapun.”
Daesung: “Lies akan terkubur jika G-Dragon menyanyikannya sendiri.” (membuat seluruh studio tertawa)

Saat debut sebagai idol group
G-Dragon: “Aku menghabiskan waktu latihan selama 6 tahun bersama Taeyang. Ketika kudengar mereka akan membuat grup idola, Aku sedikit kecewa. Pengaruhku di underground hip hop kuat saat itu, jadi aku ingin debut sebagai hip hop artis.’”
The Samgyupsal Story
T.O.P: “Saat itu, keenam dari kami pergi makan samgyupsal setelah latihan, tapi itu Daesung dan Hyun Seung yang masak untuk para hyung. Tapi suatu hari, Daesung dan Hyun Seung mulai bertanya-tanya mengapa hanya mereka yang memasak, dan mengapa Seungri tidak menolong. Mereka berdua mulai membuat rencana untuk membuatnya memasak juga dan Hyun Seung akhirnya memintanya, ‘Hey, masaklah daging.’ Seungri membalas, ‘Aku tidak bisa memasak daging.’ Daesung tidak mengikuti rencana dan tetap diam, meninggalkan Hyun Seung to untuk terus meminta. Hyun Seung menjadi marah setiap ia memikirkannya dan membalas, ‘Kau pikir kami memasak hanya karena kami bisa melakukannya?’ Seungri masih membalas, ‘Aku benar-benar tidak bisa melakukannya’ Situasi itu tidak berhenti disana. Mereka pergi membeli minuman vitamin dan emosi mereka meledak. Mereka berdua kembali kemudian dan Seungri membuka pintu, menutupi setengah wajahnya, dan mengatakan, ‘Aku tidak dipukul sebanyak itu’”
[Tiba-tiba, G-Dragon dan T.O.P mengambil peran sebagai ‘hyungs’ dan menegur sikap mereka, termasuk Daesung (yang hanya berbicara saat waktu tidur).]


nama aslinya T.O.P adalah Mark?
T.O.P: (Meniru President Yang) “Ada dua rapper di Big Bang, kan? Jiyong adalah G-Dragon, dan aku memilih nama ‘Mark’ untukmu. Tidak ada alasan khusus, tapi nama gitaris favoritku adalah Mark. Hanya itu nama yang bisa kupikirkan.”
[Ia tidak menyukai namanya, meminta untuk mengubahnya, senior dari label yang sama Se7en akhirnya yang memberinya nama T.O.P.]
T.O.P: “Awalnya, aku malu disebut sebagai T.O.P saat aku masih pendatang baru. Kini, kupikir mudah diingat.”

G-Dragon bicara soal isu plagiat
sudah di pos sebelumnya disini click

"akar" dari musik G-Dragon
G-Dragon: “Seumber musikku… kupikir datang dari kebiasaan. CEO Yang selalu membuat kami untuk membuat musik seminggu sekali dan memberikannya padanya saat hari latihan kami. Kini jadi kebiasaan, aku mendengar pengalaman banyak orang.”
MC: Berapa banyak lagu yang kau masukkan ke Copyright Association:
G-Dragon: “Aku memiliki 100.”
Pernahkah kau mematahkan hati wanita?
G-Dragon: “Pernah, dan aku juga terluka sebagai balasan. Disemua hal, kupikir aku yang paling sering terluka, tidak ada alasan khusus bagi kami untuk putus. Suatu hari, aku membawa pacarku pulang kerumah yang salah.”

T.O.P memenangkan award rookie
T.O.P: “Aku sangat ragu menerima award disaat rambutku masih putih begini. Sebenarnya aku sangat malu. Ini membuatku terlihat seperti sengaja memutihkan rambutku untuk acara ini. Kang Sooyeon melihat rambutku dan memujinya, tapi kemudian ia tidak bisa menyembunyikan tawanya dan terbahak-bahak diluar ruangan.”
MC: Lalu apa kau akan mengembalikan awardnya?
T.O.P: “Aku tidak bisa melakukan itu, tapi setelah memenangkan awardnya, hal pertama yang kupikirkan adalah, ‘Aku sangat senang mendapatkan penghargaan ini yang hanya bisa kau menangkan sekali seumur hidup, tapi ketika rambutku berwarna putih?!’”

Bekerja sebagai GD&TOP
G-Dragon: “Sejak T.O.P memfilmkan ‘Into the Fire,’ ia tidak bergerak banyak dipanggung. Dibandingkan dengannya, Aku berlarian kemanapun. Ini terlihat seperti dia adalah paman dan aku keponakan.”
T.O.P: “G-Dragon bilang padaku untuk menyeimbangkan pusat, seperti dengan Big Bang, jadi ia bisa terbang diatas. Kupikir konsep yang ia inginkan kali ini adalah ‘terbang’. Keseimbangannya harus benar, jadi aku berdiri ditengah ketika ia terbang berkeliling.”

Source: Various New Agencies
Translations by VitalSign @ allkpop
Indo trans : Marsha @VIPindonesia

BIGBANGvipINDONESIA.blogspot.com

0 komentar:

Posting Komentar