Taeyang's interview [numero magz]

setelah kemaren udah ada translation untuk GD, TOP dan DLITE (ada di group) sekarang ini lanjutan dari interview sama Taeyang.. so, langsung aja ya~

Q&A

1. Apa impianmu untuk BIGBANG dan untuk dirimu sendiri sebagai artis solo?

Aku mau menjadi penyanyi yang bisa memberikan kesan pada orang-orang baik sebagai BIGBANG dan sebagai solois. Pegi sekeliling Korea dan Jepang atau kemanapun aku pergi, impianku adalah untuk menjadi seseorang yang menyanyikan lagi keren dan memberikan kesan terakhir.

2. Apa bedanya tampil di panggung bersama BIGBANG dan sebagai artis solo?
Selama kegiatan solo, aku harus mengekspresikan apa yang ingin kulakukan oleh diriku sendiri. BIGBANG adalah satu dengan 5 member, jadi harmoni adalah hal yang penting. Member lain bisa menutupi kelemahanku dan membuatku semakin kuat. Selama solo, aku tidak bisa memiliki dukungan seperti ini dan merasakan tekanan lebih.

3. Belakangan, Apa yang paling membuatmu tergerak saat tampil bersama BIGBANG?
Konser pertama setelah debut

4. Saat paling membahagiakan dalam hidupmu sendiri?
Well.. Aku tidak bisa memikirkan apapun. Sesuatu yang menyedihkan? Aku juga tidak punya. Ini membuatku sedih karena aku tidak memiliki sesuatu yang membahagiakan atau menyedihkan. *ketawa* Belakangan, aku hanya sibuk kerja dan tidak benar-benar memikirkan situasi yang membuatku senang ataupun sedih.

5. Peran apa yang kalian mainkan dalam tim?
Kami punya peran yang berbeda sebelumnya, Belakangan kami semua sibuk bekerja dan kami tidak memiliki peran spesifik sekarang. Kupikir peran kami akan lebih beragam lagi saat kami mulai bekerja kembali sebagai BIGBANG.

6. Menurutmu apa yang harus dimiliki pria ideal?
Seorang ayah yang keren! Aku tidak terlalu berharap untuk menikah, tapi aku ingin memiliki 2 anak.

7. Tempat yang paling ingin kau datangi?
Okinawa, karena aku tidak pernah kesana

8. Sesuatu yang kau inginkan?
*setelah berpikir sejenak* waktu

9. Yang paling berharga yang kau miliki sekarang?
Orang-orang disekelilingku, semuanya penting, Aku tidak bisa memilih.

10. Tipe cewek impianmu?
Cewek yang manis.

11. Perbedaan cewek jepang dan korea?
Aku tidak terlalu tahu tentang cewek Jepang. *ketawa* tapi aku punya pandangan jika fans Jepang itu pemalu sebelumnya. Sekarang, Fans Jepang sama bersemangatnya dengan fans Korea.

12. Toko tempat kau biasa belanja di Jepang?

Aku mendatangi banyak tempat sebelumnya. Belakangan aku pergi ke Isetan karena mereka memiliki segalanya *ketawa*

13. Merk yang kau suka?

14. Apa yang paling kau pertimbangkan saat mencari gaya untukmu sendiri?

13&14 *jawaban instan* Chrome Hearts! Ini adalah toko yang tidak ditemukan di Korea sebelumnya, jadi aku harus membelinya di Jepang. Sekitar 2 tahun lalu, toko ini hadir juga di Seoul, jadi aku sering pergi ke toko ini juga. Namun toko di Jepang punya seleksi yang lebih baik. Mereka mahal tapi aku tidak selalu membeli tapi melihat barang-barang mereka membuatku merasa sangat senang. *ketawa*

15. Ingin bekerja sama dengan artis?

Ada begitu banyak artis luar biasa di Jepang jadi aku tidak bisa memutuskan. Aku akan melakukan yang terbaik jika diberikan kesempatan untuk bekerjasama dengan siapapun.

16. Apa yang kau pikirkan belakangan ini selain musik?
Jalan-jalan. Tidak hanya Okinawa tapi juga U.S.A, Eropa... Aku mau pergi keliling dunia.

Translated by Noriko @ www.bigbangupdates.com

Please credit when re-posting

indo trans by Marsha Maria @VIPindonesia